Troubadours traveled, and as they traveled, they'd pick up melodies and styles from all over the known world, especially the gypsy strains of Slavic folk music.
As you know, the Russian peasant soul was bursting with song and sentiment.
Russia, where the feudal system lasted so long, communism looked like a step up.